Shakira reprograma su gira El Dorado

La sensación de 'hips don't lie' ha anunciado la reprogramación de su gira mundial El Dorado para el año 2018 que la llevará alrededor de Europa, EEUU, y Latino América.

La carta de Shakira:

Fechas nuevas para la gira El Dorado en los EEUU:

Shakira reschedules El Dorado world tour

The 'hips don't lie' sensation, Shakira, has announced the rescheduling of her 2018 world tour that will take her to Europe, US, and Latin America.

Shakira's letter:

 New 2018 dates for Shakira's El Dorado tour in the US:

CNCO and Prince Royce top Latin American Music Awards' winners

CNCO recibiendo uno de sus cuatro trofeos ganado (photo credit Telemundo)

It is a wrap up for the third annual Latin American Music Awards (LatinAMAs) that took place tonight at the Dolby Theatre in Los Angeles. The night shined bright for bachata artist Prince Royce and the Latin all boy band CNCO who were top recipients with four awards. Spaniard pop/ballad singer Enrique Iglesias followed closely winning three awards.

Prince Royce aceptando uno de sus cuatro trofeos (photo credit Telemundo)

In addition to the designated award categories, two other awards were presented. The Dick Clark Achievement Award recipient was Pitbull, and chosen by fans during the award show for the Celebrity of the Night Award was Camila Ceballo.

Enrique Iglesias gano tres trofeo (photo credit Telemundo)

These are the 2017 Latin American Music Awards' winners:

Artist of the Year /Artista del Año: 

• Enrique Iglesias

New Artist of the Year/Nuevo Artista del Año: 

• Ozuna

Single of the Year /Sencilla del Año: 

• Prince Royce & Shakira, "Deja Vu"

 Album of the Year/Álbum del Año: 

• CNCO, Primera Cita

Favorite Female Artist/Artista FemeninaFavorita—Pop/Rock: 

• Gloria Trevi

Favorite Male Artist/Artista Masculino Favorito—Pop/Rock:

• Enrique Iglesias

 Favorite Duo or Group/Duo o Grupo Favorito—Pop/Rock: 

• CNCO

 Favorite Album/Álbum Favorito—Pop/Rock: 

• CNCO, Primera Cita

Favorite Song/Cancion Favorita—Pop/Rock:

• CNCO, "Reggaeton Lento (Bailemos)"

Favorite Artist/Artista Favorito—Regional Mexican: 

• Gerardo Ortiz

Favorite Duo or Group/Duo o Grupo Favorito—Regional Mexican: 

• Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Favorite Album/Álbum Favorito—Regional Mexican: 

• Jenni Rivera, Paloma Negra Desde Monterrey

Favorite Song/Canción Favorita—Regional Mexican: 

• Christian Nodal, "Adiós Amor"

Favorite Artist/Artista Favorito—Urban: 

• J Balvin

Favorite Album/Álbum Favorito—Urban:

• J Balvin, Energía

Favorite Song/Cancion Favorita—Urban: 

• Maluma, "Felices Los 4"

Favorite Artist/Artista Favorito—Tropical: 

• Prince Royce

Favorite Album/Álbum Favorito—Tropical: 

• Prince Royce, Five

Favorite Song/Canción Favorita—Tropical: 

• Prince Royce & Shakira, "Deja Vu"

Favorite Collaboration/Colaboración Favorita: 

• Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox, "Súbeme La Radio"

Favorite Crossover Artist/Artista Crossover Favorito:

• Selena Gomez

Latin American Music Awards 2017 nominees

The third annual Latin American Music Awards (LatinAMAS) is this Thursday, Oct. 26 and rehearsals are well underway. It will be televised live on Telemundo from the Dolby Theatre in Los Angeles, California starting at 8 p.m. with the celebrity Latin AMAs red carpet (Alfombra de Latin AMAs) followed by the award show.

This year Shakira took the lead with nine nominations, followed by Maluma with eight, while Luis Fonsi, Nicky Jam, Prince Royce, Daddy Yankee, Enrique Iglesias, and Romeo Santos garnered five nods each. Check out below what categories they are nominated in and of course the entire 2017 Latin American Music Award nominees.

And of course, fans can follow Latin AMAs on social media and join the conversation by using the official hashtag #LatinAMAs:

• Facebook: Facebook.com/LatinAMAs
• Twitter: @LatinAMAs
• Instagram: @LatinAMAs
• Snapchat: TeamTelemundo
• Join the Conversation: #LatinAMAs

2017 Latin American Music Award Nominees:

Artist of the Year /Artista del Año: 

• Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
• Daddy Yankee
• Enrique Iglesias
• J Balvin
• Luis Fonsi
• Maluma
• Nicky Jam
• Romeo Santos
• Shakira
• Wisin

 New Artist of the Year/ Nuevo Artista del Año: 

• Christian Nodal
• Ozuna
• Ulices Chaidez y Sus Plebes

 Song of the Year /Canción del Año: 

• Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, "Tengo Que Colgar"
• Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox, "Súbeme La Radio"
• Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber, "Despacito"
• Maluma, "Felices Los 4"
• Nicky Jam, "El Amante"
• Prince Royce & Shakira, "Deja Vu"
• Shakira Featuring Maluma, "Chantaje"

 Album of the Year/Álbum del Año: 

• CNCO, Primera Cita
• Juan Gabriel, Vestido De Etiqueta: Por Eduardo Magallanes
• Prince Royce, Five
• Romeo Santos, Golden
• Shakira, El Dorado

 Favorite Female Artist/Artista FemeninaFavorita—Pop/Rock: 

• Alejandra Guzmán
• Gloria Trevi
• Shakira

 Favorite Male Artist/Artista Masculino Favorito—Pop/Rock:

• Enrique Iglesias
• Juanes
• Luis Fonsi

 Favorite Duo or Group/Duo o Grupo Favorito—Pop/Rock: 

• CNCO
• Jesse & Joy
• Reik

 Favorite Album/Álbum Favorito—Pop/Rock: 

• CNCO, Primera Cita
• Juan Gabriel, Vestido De Etiqueta: Por Eduardo Magallanes
• Shakira, El Dorado

Favorite Song/Cancion Favorita—Pop/Rock:

• CNCO, "Reggaeton Lento (Bailemos)"
• Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox, "Súbeme La Radio"
• Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber, "Despacito" Ricky Martin Featuring Maluma, "Vente Pa'Ca" Shakira Featuring Maluma, "Chantaje"
• Ricky Martin Featuring Maluma, "Vente Pa'Ca" Shakira Featuring Maluma, "Chantaje"
• Shakira Featuring Maluma, "Chantaje"

Favorite Artist/Artista Favorito—Regional Mexican: 

• Christian Nodal
• Gerardo Ortiz
• Regulo Caro

Favorite Duo or Group/Duo o Grupo Favorito—Regional Mexican: 

• Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
• Calibre 50 Los Plebes Del Rancho De Ariel Camacho

Favorite Album/Álbum Favorito—Regional Mexican: 

• Calibre 50, Desde El Rancho
• Jenni Rivera, Paloma Negra Desde Monterrey
• Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, Recuerden Mi Estilo

Favorite Song/Canción Favorita—Regional Mexican: 

• Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, "Tengo Que Colgar"
• Calibre 50, "Siempre Te Voy A Querer"
• Christian Nodal, "Adiós Amor"
• Gerardo Ortiz, "Regresa Hermosa"
• Ulices Chaidez y Sus Plebes, "Te Regalo"

 Favorite Artist/Artista Favorito—Urban: 

• Daddy Yankee
• J Balvin
• Maluma
• Nicky Jam
• Wisin

 Favorite Song/Cancion Favorita—Urban: 

• Farruko Featuring Ky-Mani Marley, "Chillax"
• J Balvin Featuring Pharrell Williams, BIA & Sky, "Safari"
• Maluma, "Felices Los 4"
• Nicky Jam, "El Amante"
• Wisin, "Vacaciones"

 Favorite Artist/Artista Favorito—Tropical: 

• Gente de Zona
• Prince Royce
• Romeo Santos

 Favorite Album/Álbum Favorito—Tropical: 

• El Gran Combo de Puerto Rico, Alunizando
• Prince Royce, Five
• Romeo Santos, Golden

 Favorite Song/Canción Favorita—Tropical: 

• Gente De Zona, "Algo Contigo"
• Héctor Acosta "El Torito", "Amorcito Enfermito"
• Jennifer Lopez & Marc Anthony, "Olvídame y Pega La Vuelta"
• Prince Royce & Shakira, "Deja Vu"
• Romeo Santos, "Imitadora"

Favorite Collaboration/Colaboración Favorita: 

• Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox, "Súbeme La Radio"
• Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber, "Despacito"
• Shakira Featuring Maluma, "Chantaje"

Favorite Crossover Artist/Artista Crossover Favorito:

• Justin Bieber 
• Selena Gomez
• The Weeknd